Statement:

Fusion of tradition and modernity

This art uses traditional Japanese materials (washi paper, straw, etc.) and traditional colors, fused with modern aesthetics.
このアート作品は、日本の伝統素材（和紙、麦わらなど）や伝統色彩を用いながら、現代のアートと融合させたものです。

While respecting the Japanese culture and aesthetic sense nurtured by these materials and colors, and also incorporating methods of expression from contemporary art, Masami pursues the expression of beauty from a new perspective.
これらの素材や色彩が育んできた日本の文化や美意識を尊重しながらも、現代アートの表現方法を取り入れ、新たな視点から美の表現を追求します。

Utilizing the delicacy and texture of the colors and materials, along with innovative ways of combining them, she creates a dialogue between the past and the present, providing viewers with a rich sensory experience.
色や素材の繊細さや質感を活かしつつ、それらを斬新な形で組み合わせることによって、過去と現在の対話を生み出し、鑑賞者に豊かな感性の体験を提供します。